Many people believe too much testing may have toxic effects – so much so that “teaching to the test” and “learning for a test” are seen as diverting valuable time and resources from education