Digital technologies help children to learn, socialise and unwind, but they also pose serious risks. How can education systems respond?